-
1 tapar agujeros
-
2 tapar agujeros
-
3 Tapar agujeros del tejado con ichu
Chillutaña, chillakpaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Tapar agujeros del tejado con ichu
-
4 tapar los agujeros
гл.разг. затыкать дыры -
5 agujero
m.1 hole (hueco, abertura).agujero de bala bullet hole2 deficit (deuda).hay un agujero de cien millones a hundred million are unaccounted for3 orifice, bore.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: agujerar.* * *1 hole2 figurado (falta de dinero) shortfall■ encontraron un agujero de varios millones de euros they found that several million euros were missing\agujero negro black hole* * *noun m.* * *SM1) (=abertura) holeagujero de ozono — ozone hole, hole in the ozone layer
2) (Cos) [para agujas] needle case; [para alfileres] pincushion3) (Econ) (=deuda) hole, drain, deficit* * *a) (en prenda, pared) holeb) (Fin) shortfall, holetapar agujeros — (fam) to pay off one's debts
* * *= eyelet hole, hole, perforation, hole punch, puncture, puncture hole.Ex. These machines were similar in principle to the desk punches used today for making eyelet holes in paper.Ex. Edge notch cards have a series of holes around the perimeter, and the piece of card between the hole and the edge of the card may be removed, using a punch, to form a notch.Ex. The top edge of the stencil is then attached to the cylinder of the duplicating machine using the slots or perforations provided.Ex. Theft is probably unavoidable, but can be limited through use of magnetic security tags and by slightly defacing covers with hole punches or library stamps.Ex. Treatment of the paper items included varnish removal; washing; and repairs to tears, punctures and missing areas.Ex. He even has found a fish's stomach with puncture holes caused by eating a catfish, and the fish was still none the worse for wear.----* agujero de hombre = manhole.* agujero de la cerradura = keyhole.* agujero negro = black hole.* hacer un agujero = punch + hole, cut + hole, drill out + hole.* perforar un agujero = drill out + hole.* retrete de agujero en el suelo = squat toilet, squatty potty, squat loo.* * *a) (en prenda, pared) holeb) (Fin) shortfall, holetapar agujeros — (fam) to pay off one's debts
* * *= eyelet hole, hole, perforation, hole punch, puncture, puncture hole.Ex: These machines were similar in principle to the desk punches used today for making eyelet holes in paper.
Ex: Edge notch cards have a series of holes around the perimeter, and the piece of card between the hole and the edge of the card may be removed, using a punch, to form a notch.Ex: The top edge of the stencil is then attached to the cylinder of the duplicating machine using the slots or perforations provided.Ex: Theft is probably unavoidable, but can be limited through use of magnetic security tags and by slightly defacing covers with hole punches or library stamps.Ex: Treatment of the paper items included varnish removal; washing; and repairs to tears, punctures and missing areas.Ex: He even has found a fish's stomach with puncture holes caused by eating a catfish, and the fish was still none the worse for wear.* agujero de hombre = manhole.* agujero de la cerradura = keyhole.* agujero negro = black hole.* hacer un agujero = punch + hole, cut + hole, drill out + hole.* perforar un agujero = drill out + hole.* retrete de agujero en el suelo = squat toilet, squatty potty, squat loo.* * *1 (en una prenda, pared) holetiene más agujeros que un colador it's riddled with holeshacerse agujeros en las orejas to have one's ears pierced2 ( Fin) shortfall, holetapar agujeros ( fam); to pay off one's debtsCompuesto:black hole* * *
agujero sustantivo masculino
hole;
agujero sustantivo masculino
1 hole
agujero negro, black hole
2 Econ deficit, shortfall
' agujero' also found in these entries:
Spanish:
abrir
- estopa
- rellena
- relleno
- taladro
- tapar
- tomate
- abertura
- agrandar
- coser
- hoyo
- rellenar
- roto
- taponar
English:
black hole
- blow
- bore
- close
- fit into
- gouge
- hole
- leak
- pick
- stop
- stop up
- work in
- black
- down
- notch
- prick
- punch
- squeeze
* * *agujero nm1. [hueco, abertura] holeagujero en la capa de ozono hole in the ozone layer;agujero de ozono hole in the ozone layer3. [deuda] deficit;hay un agujero de cien millones de pesos a hundred million pesos are unaccounted for* * *m hole* * *agujero nm1) : hole2)agujero negro : black hole (in astronomy)* * *agujero n hole -
6 agujero
m1) дыра, отверстие2) тех. (тж agujero de hombre) лаз3) тех. скважина4) изготовитель иголок; продавец иголок5) игольник -
7 tupir
verbo transitivotupirtupir [tu'pir]num2num (obstruir) verstopfen■ tupirsenum1num (comer mucho) sich dativo den Bauch voll schlagen familiar; (beber mucho) sich dativo einen antrinken familiar -
8 agujero
-
9 дыра
ж.в ды́рах — con agujeros, agujereadoбюдже́тная дыра́ — agujero presupuestarioзаткну́ть дыру́ — tapar un agujero (тж. перен.)заши́ть, зашто́пать дыру́ — remendar, zurcir un agujero2) разг. ( глухое место) lugar abandonado, rincón perdido -
10 masilla
f.putty.* * *1 putty* * *SF [para ventanas] putty; [para agujeros] filler* * ** * *= mastic, putty.Ex. This article provides information on a variety of types of varnishes used by restorers in the 19th and early 20th cs. (e.g., mastic, copal, and varnishes with conifer resins).Ex. This putty comes in a blue part and yellow part that combine to a bright green color.----* espátula para masilla = putty knife.* masilla para sellar = mastic.* * ** * *= mastic, putty.Ex: This article provides information on a variety of types of varnishes used by restorers in the 19th and early 20th cs. (e.g., mastic, copal, and varnishes with conifer resins).
Ex: This putty comes in a blue part and yellow part that combine to a bright green color.* espátula para masilla = putty knife.* masilla para sellar = mastic.* * *1 (para cristales) putty2 (para rellenar grietas) mastic, filler* * *
masilla sustantivo femenino ( para cristales) putty;
( para rellenar grietas) mastic, filler
masilla sustantivo femenino putty
' masilla' also found in these entries:
English:
putty
- filler
* * *masilla nf[para sujetar cristales] putty; [para tapar grietas] filler* * *f putty* * *masilla nf: putty
См. также в других словарях:
tapar — ► verbo transitivo 1 Cubrir o cerrar lo que estaba abierto o descubierto: ■ tapa la botella para que no se vaya el gas. ANTÓNIMO abrir ► verbo transitivo/ pronominal 2 Poner ropa encima de una persona o una cosa para abrigarla o protegerla: ■… … Enciclopedia Universal
Estatua de la Libertad — Para otros usos de este término, véase Estatua de la Libertad (Lusaka). Statue of Liberty (Estatua de la Libertad) … Wikipedia Español
Navarra — Para otros usos de este término, véase Navarra (desambiguación). Comunidad Foral de Navarra Nafarroako Foru Komunitatea Comunidad foral1 de España … Wikipedia Español
Nafarroa Oinez — (traducido al castellano como Navarra andando ), es la celebración anual organizada por los centros escolares privados en euskera navarros ( ikastolas privadas) con el fin de promover el euskera y recaudar fondos para la creación o mantenimiento… … Wikipedia Español
masilla — {{＃}}{{LM M25097}}{{〓}} {{SynM42510}} {{［}}masilla{{］}} ‹ma·si·lla› {{《}}▍ s.f.{{》}} Pasta blanda y moldeable que se usa generalmente para tapar agujeros o para sujetar cristales. {{＃}}{{LM SynM42510}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mástique — {{＃}}{{LM M44132}}{{〓}} {{［}}mástique{{］}} ‹más·ti·que› {{《}}▍ s.m.{{》}} Pasta de yeso que se usa generalmente para tapar agujeros. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín mastiche … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
enfoscar — ► verbo transitivo 1 CONSTRUCCIÓN Tapar los agujeros que quedan en una pared recién construida o cubrirla con mortero o materiales similares. SE CONJUGA COMO sacar ► verbo pronominal 2 Cubrirse el cielo de nubes: ■ a media tarde se enfoscó el día … Enciclopedia Universal
tapabalazo — ► sustantivo masculino NÁUTICA Cilindro de madera envuelto en estopa que se usaba en los barcos de guerra para cerrar los agujeros de las balas. * * * tapabalazo (de «tapar» y «balazo») 1 m. Mar. Cilindro de madera recubierto de estopa que se… … Enciclopedia Universal
atarugar — ► verbo transitivo 1 CARPINTERÍA Sujetar un ensamblado con tarugos o clavijas: ■ el carpintero atarugó las tablas del piso. SE CONJUGA COMO pagar 2 Tapar un orificio con un tarugo. SINÓNIMO taponar 3 coloquial … Enciclopedia Universal
cerrar — (Del bajo lat. serare < sera, cerrojo.) ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Encajar en su marco la hoja de una puerta o ventana: ■ cierra el balcón para que no entre frío. SE CONJUGA COMO pensar SINÓNIMO ajustar entornar entrecerrar … Enciclopedia Universal
Tin whistle — Este artículo o sección sobre música y cultura necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 6 de mayo de 2008. También puedes… … Wikipedia Español
